Realização de reuniões sobre a edição da “Colectânea das Crónicas das 10 Artes e Cultura Chinesa – Tomos de Macau” Os estudiosos Territoriais deslocaram-se a Yunnan para ouvir as sugestões dos especialistas a respeito do Projecto dos “Tomos de Macau”
07/06/2013

No intuito de fazer uma investigação global sobre os recursos das artes populares da RAEM para organizar a publicação de uma obra e proceder aos trabalhos  relacionados com a protecção das artes, o Centro de Desenvolvimento das Artes Populares Nacionais do Ministério de Cultura do País em colaboração com a Fundação Macau, iniciaram os trabalhos editoriais de publicação da “Colectânea das Crónicas das 10 Artes e Cultura Chinesa – Tomos de Macau”. Os trabalhos editoriais dos “Tomos de Macau” estão em curso, de forma muito ordenada e, a fim de promover os trabalhos da próxima etapa de uma forma mais efectiva e sem sobressaltos e assim reforçar o domínio das editoras territoriais como forma de dar a conhecer as equipas de ideologia cultural implicadas nestes trabalhos, a Fundação e o Centro organizaram uma delegação composta por 30 membros, tanto representantes das equipas de edição do Território como especialistas das “Crónicas” do Interior da China, para se deslocar a Yunnan, nomeadamente, a Kunming e Dehong Mangshi, entre 31 de Maio e 4 de Junho, com o objectivo de fazer intercâmbios e investigações, no sentido de melhor conhecer a organização de recursos das artes populares das minorias de Yunnan e partilhar essas experiências. Foram realizadas várias reuniões com trocas de informações e experiências, de uma forma muito profunda, entre os especialistas do Ministério Nacional da Cultura e os trabalhadores profissionais no âmbito da protecção da cultura e das artes, e foram debatidos os trabalhos em ligação com as edições dos “Tomos de Macau”. Foram ouvidas as opiniões e sugestões dos peritos.


As equipas editoriais entenderam que estes intercâmbios contribuíram para fazer o balanço dos trabalhos realizados e para dominar a melhor forma de edição do “Tomos de Macau”. Os especialistas do Interior da China deram a sua opinião sobre os trabalhos feitos em relação ao “Tomos de Macau” e exprimiram a sua vontade de dar orientações sobre a elaboração do “Tomos de Macau”, nomeadamente, a definição das entradas, a forma de apresentação e o estilo dos Tomos.


A delegação visitou algumas vilas das minorias em Yunnan, para terem um conhecimento mais profundo sobre as políticas e medidas de gestão dos patrimónios culturais intangíveis, o que contribuiu positivamente para os trabalhos editorais do “Tomos de Macau.”



Realização de reuniões para a edição das “Colectânea de Crónicas das 10 Artes e Cultura Chinesa – Tomos de Macau”, em Yunnan Realização de reuniões para a edição das “Colectânea de Crónicas das 10 Artes e Cultura Chinesa – Tomos de Macau”, em Yunnan
Os representantes dos “Tomos de Macau” fizeram intercâmbios com os especialistas da China Interior no âmbito dos progressos dos trabalhos editoriais Os representantes dos “Tomos de Macau” fizeram intercâmbios com os especialistas da China Interior no âmbito dos progressos dos trabalhos editoriais
Música Tradicional de Tambores de Água da Minoria Deang, Yunnan Música Tradicional de Tambores de Água da Minoria Deang, Yunnan
Património Cultural Intangível da China – Dança Tradicional de Pavão da Minoria Dai, Yunnan, integrada na lista dos patrimónios culturais intangíveis da China Património Cultural Intangível da China – Dança Tradicional de Pavão da Minoria Dai, Yunnan, integrada na lista dos patrimónios culturais intangíveis da China
A delegação conheceu em profundidade a arte tradicional de tecelagem da Minoria Deang, Yunnan A delegação conheceu em profundidade a arte tradicional de tecelagem da Minoria Deang, Yunnan