Date:16/10/2015 - 17/10/2015
No ano de 2012, a Fundação Macau (FM) e o Centro de Desenvolvimento das Artes e Cultura Étnicas e Folclóricas do Ministério Cultural da China arrancaram, em conjunto, com o grande projecto de edição e publicação da “Colectânea das Crónicas das 10 Artes e Cultura Chinesa – Tomos de Macau”. Para tal foi necessário começar a recolher e organizar todos os elementos disponíveis sobre as artes e a cultura folclórica de Macau, nomeadamente, ópera, “canto e conto”, danças, canções folclóricas, música instrumental, baladas populares, provérbios, contos, etc, de modo a preservar as artes folclóricas locais, com vista a dar continuidade a esta herança que faz parte da cultura de Macau. Nos dias 8 e 14 de Setembro, a FM e o Centro juntaram os representantes da equipa editorial dos “Tomos de Macau” e da Comissão Editorial da “Colectânea”, que se reuniram em Sichuan, com vista a fazerem uma revisão e a expressar os seus comentários sobre os “Tomos”. O grupo também efectuou visitas e fez investigação em Chengde e Ganzi, para tomar conhecimento e fazer um ponto de situação sobre a organização dos recursos das artes e cultura dos grupos étnicos das minorias de Ganzi e das políticas e medidas adoptadas por Sichuan, no âmbito da gestão dos patrimónios culturais, de modo a dar continuidade aos trabalhos em ligação com a edição dos “Tomos de Macau”.
Com o esforço e o trabalho desenvolvidos pela FM e pelos membros das equipas editoriais dos “Tomos de Macau”, foram obtidos resultados importantes para a edição dos “Tomos de Macau”, que contaram também com a dedicação dos diversos sectores da sociedade para fazer o levantamento e organização dos respectivos dados. De entre os vários “Tomos de Macau”, a “Colectânea de Canções Populares Chinesas – Tomo de Macau” foi completada antes dos outros e as reuniões de revisão final tiveram lugar nos dias 16 e 17 de Outubro em Macau. Depois da avaliação pelos especialistas de revisão, este “Tomo” foi aprovado unanimemente com bons comentários. A conclusão da edição do primeiro “Tomo de Macau” integrado na “Colectânea” marcou um progresso “simbólico” no andamento do conjunto dos “Tomos de Macau” integrados na“Colectânea das Crónicas das 10 Artes e Cultura Chinesa”.
As reuniões de revisão final tiveram lugar na FM nos dias 16 e 17 do corrente mês e a edição do “Tomo de Macau” foi concluída com sucesso. Despois da revisão dos especialistas, a minuta da última reunião de revisão final foi aprovada com bons comentários dos presentes. O Dr. Wu Zhiliang, Presidente do Conselho de Administração da FM, afirmou que “o Tomo de Macau é o primeiro tomo da Colectânea que foi concluído, o que marcou um avanço significativo na “Colectânea das Crónicas das 10 Artes e Cultura Chinesa – Tomo de Macau”.
Além disso, e aproveitando a estadia em Macau dos especialistas do Ministério da Cultura, a FM convidou os representantes dos macaenses para uma reunião com a equipa editorial territorial da “Colectânea” e com os especialistas chineses, que teve lugar no dia 18 de Outubro, onde foi tratado o tema “Cultura Macaense” e debatido qual a direcção e os novos trabalhos a desenvolver em concreto relativamente à matéria das artes populares dos macaenses, de maneira a que sejam incluídos os recursos nos “Tomos de Macau”, para que sejam devidamente protegidos e transmitidos às futuras gerações.
